AL-HIKMAH: INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES AND HUMAN SCIENCES http://alhikmah.my/index.php/hikmah <p>Al Hikmah International Journal of Islamic Studies and Human Sciences is an international online platform for journal publishing and management. This international e-journal publishing platform is designed to support and promote an international journal to be easily published and openly accessed to the public. Al Hikmah International Journal of Islamic Studies and Human Sciences will become an international platform that gather all researchers, scholars, students and professors to discuss and review articles, journals, and publication in relate to the Islamic Studies and Human Sciences published by Al Hikmah Research and Publication Centre.</p> <p>Al Hikmah International Journal of Islamic Studies and Human Sciences carries out genuine scientific articles and journal which have never been published before. All publications should be in any of these three languages, Bahasa Melayu, English or Arabic. It is published four times a year in February, May, August, and December.</p> <p>e-ISSN : 2637-0581</p> <p>https://portal.issn.org/resource/ISSN/2637-0581</p> Al-Hikmah Research & Publication Centre en-US AL-HIKMAH: INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES AND HUMAN SCIENCES 2637-0581 استخدام الفن في الدعوة إلى الله: الشيخ سنان بونانغ نموذجا http://alhikmah.my/index.php/hikmah/article/view/266 <p style="direction: rtl;">ملخص</p> <p style="direction: rtl;">العمل الدعوي يقوم بعملية تبليغ المفاهم الإلهية للمسلمين وغير المسلمين سائرا بما حدده الإسلام وارتضاه الله تعالى. ويحرص العلماء&nbsp; على تنويع الإستراتيجيات والأساليب في انتشار الدعوة من أجل اقناع المدعو به. لذلك يقوم الشيخ سنان بونانغSunan Bonang وهو واحد من أهم رواد الإسلام في جاوة باختيار الفن بوصفه طريقة لتبليغ الدعوة الإسلامية كما أن الفن يعتبر إحدى الوسائل القريبة لقلوب الجاويين. وسيعرض&nbsp; هذا البحث نبذة عن الشيخ سنان بونانغ وإساهمته في الدعوة الإسلامية، ثم تقوم الباحثة بالتوضيح عن الطريقة الفنية التي يستخدمها الشيخ سنان بونانغ في دعوته إلى الله. ومنهج البحث الذي تستخدمه الباحثة لجمع البيانات من خلال الدراسة الوصفية التحليلية أي بطريقة قراءة الكتب. وتظهر النتائج أن الشيخ سونان بونانغ يستخدم العناصر الفنية مثل خيال الظل Wayang Kulit والموسيقى التقليدية الجاوية بوصفها وسيلة فعالة لتبليغ الدعوة و تعليم القيم الإسلامية للجاويين .وهذا يعني بأن الدعوة على الأساس لا تتم فقط شفهيًا، بل أيضًا مع مراعاة جميع الظروف، على سبيل المثال، من خلال التأثير الثقافي الناتج عن أداء خيال الظل حيث كانت القصة المقدمة للمستمع وهي تصورا عن الفروق الدقيقة في الإسلام.</p> <p>Abstract</p> <p>The advocacy is a movement in informing the Muslim and the non-Muslim to understand the concept of divinity outlined by Islam and approved by God Almighty. Strategies and methods of advocacy should be diversified to attract the attention of the target.Therefore, Sunan Bonang, a pioneer of Islam in Java has chosen art as a method to spread the Islamic’s advocacy because art is a platform that is close to the hearts of the Javanese people.This study will be described about the biodata of Syeikh Sunan Bonang and his contribution in spreading the supplication of Islam.Other than that, the researcher also clarifies the art used by Sheikh Sunan Bonang in order to spread an Islamic’s advocacy. The method used by the researcher to collect data is by an analytical descriptive study. The results of this study found that Sheikh Sunan Bonang uses artistic elements such as wayang kulit and Javanese traditional music as an effective medium of preaching to teach Islamic values to the Javanese community.</p> <p style="direction: rtl;">&nbsp;</p> Nur Nazwan Bt Balki Rahmah Binti Ahmad H. Osman Iwana Fatini Bt Mohd Mahzan Copyright (c) 2022 AL-HIKMAH: INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES AND HUMAN SCIENCES 2022-06-30 2022-06-30 5 3 1 17 الأسلوب الشعري عند كعب بن زهير ودوره في أسلمة المعرفة: شعر الإسلامية أنموذجا http://alhikmah.my/index.php/hikmah/article/view/267 <p style="direction: rtl;">ملخص</p> <p style="direction: rtl;">كعب بن زهير له مكانة عالية في الشعر العربي وهو سليل عائلة موهوبة بالشعر، فأبوه الشاعر الجاهلي المعروف زهير بن أبي سلمى، كان هو من الشعراء المشهورين في الجاهلية حتى بعد ظهور الإسلام. وقد لعب كعب بن زهير دورا مهما في الحفاظ على رسالة الإسلام من خلال أشعاره وقصائده.فهناك الكثير من القيم الإسلامية والمعرفة عن الإسلام تظهر من خلال شعر كعب بن زهير في عصر الإسلام. وتهدف هذا الدراسة إلى معرفة الأسلوب الشعري عند كعب بن زهير في شعره الإسلامي واكتشاف دوره في أسلمة المعرفة عن طريق شعره. وقد اعتمدت المقالة على المنهج الوصفي المكتبي وركز البحث في الشعر الإسلامي. وقام الباحثان بتحليل الشعر الإسلامي لكعب بن زهير اعتمادا على شرح ديوان كعب بن زهير لأبي سعيد الحسين بن الحسين بن عبد الله السكرى. وتوصلت الدراسة إلى أن شعر كعب بن زهير تأثر بالإسلام من حيث المصطلحات والأساليب تأثرا عميقا.</p> <p style="direction: rtl;">&nbsp;</p> <p>Abstract</p> <p>Kaab bin Zuhair has a high status in Arabic poetry and is a descendant of a family gifted with poetry. His father is the well-known pre-Islamic poet Zuhair bin Abi Salma. He was one of the famous poets in the pre-Islamic era even after the advent of Islam. It is worth noting that he plays an important role in preserving the message of Islam through his poems and poems. Likewise, there are many Islamic values and knowledge about Islam from the poetry of Ka`b bin Zuhair in the era of Islam. This research aims to know the poetic style of Kaab bin Zuhair in his Islamic poetry and to discover a role in his poetry about the Islamization of knowledge. The article released on the desk descriptive approach and focused the research on Islamic poetry. The researcher analyzed the Islamic poetry of Kaab bin Zuhair based on the explanation of the Diwan of Kaab bin Zuhair to Abu Saeed Al Hussein bin Al Hussein bin Abdullah Al Sukari. The research concluded that Kaab bin Zuhair's poetry was profoundly affected by Islam in terms of terms and methods.</p> Siti Hazwani binti Abd Rahman Rahmah Binti Ahmad H. Osman Muhammad Asyraf bin Zaina Copyright (c) 2022 AL-HIKMAH: INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES AND HUMAN SCIENCES 2022-06-30 2022-06-30 5 3 18 37 الخصائص الإسلامية في شخصية المرأة الملايوية في الحكايات الملايوية القديمة: دراسة أدبية تحليلية http://alhikmah.my/index.php/hikmah/article/view/268 <p style="direction: rtl;">ملخص</p> <p style="direction: rtl;">يتميز كل عرق في العالم بثقافة معينة، وهي التي تشكل شخصية الانسان، والعرق الملايو له ثقافتة وعاداته الخاصة، ولا سيما المرأة الملايوية، وفي هذا العصر وبسبب عدم التمسك بالدين والالتزام بعادات الملايو تحدث مشاكل اجتماعية كثيرة بين النساء. يرى هذا البحث أن الحكايات الملايوية القديمة تكون مهملة أو منسية ونصوصا غير معروفة للأجيال الحالية. لذلك، يهدف البحث إلى الكشف عن الخصائص الإسلامية الموجودة في شخصية المرأة الملايوية في الحكايات الملايوية القديمة المختارة مثلا من الشعر كشعر سيتي زبيدة، حكاية هغ تواه، وتحفة النفيس، و حكاية ملوك باساي، وسلالة السلاطين مع بيان خصائصها وشرح بعض الأمثلة منها. يعتمد هذا البحث على المنهج التحليلي في الأدب من خلال مراجعة بعض المراجع والكتب المرتبطة في اللغة الملايوية، ثم ترجمت الباحثة المعلومات الواردة في البحث إلى اللغة العربية، وفي هذه الدراسة تحليل بعض خصائص الإسلام من خلال النظر إلى شخصية المرأة الملايوية خاصة للزوجة والأم والعاملة في خمس من الحكايات الملايوية القديمة. وقد وجد هذا البحث سبعة من الخصائص الإسلامية في شخصيات المرأة الملايوية من الحكايات المختارة منها الصبر والقوة، وخاصية تَدَيُّنِ المرأة، وخاصية&nbsp; وفاء المرأة لزوجها، وخاصية نقاء المرأة، وخاصية حب وعطف الأم، وخاصية المرأة المستقلة، وخاصية قيادة المرأة.</p> <p>Abstract</p> <p>Every race in the world is characterized by a special culture that generates an individual's personality. Malay emphasizes the culture and customs of all society, especially women, but there are many social problems among women in this era because of the lack of adherence to religion and adherence to Malay customs. According to this research, ancient Malay tales are neglected or forgotten and its texts are unknown to present generations. Therefore, the research aims to discover the Islamic characteristics found in Malay women's characters in selected ancient Malay tales such as from the Poem of Siti Zubaydah, the tale of Hang Tuah, the masterpiece of the Melaka, the tale of the kings of Pasai and the dynasty of the sultans with their characteristics and examples. This research is based on the analytical approach in literature by reviewing some related references and books in the Malay language. This research has found seven Islamic characteristics in the characters of Malay women from the selected tales, such as patience and strength, the religious characteristic of women, the characteristic of a woman's loyalty to her husband, the characteristic of a woman's purity, the characteristic of mother's love and sympathy, the characteristic of independent women, and the characteristic of women's leadership.</p> <p style="direction: rtl;">&nbsp;</p> Nadiah binti Abd Rahim Rahmah Binti Ahmad H. Osman Nur Fazlina binti Abd Manap Copyright (c) 2022 AL-HIKMAH: INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES AND HUMAN SCIENCES 2022-06-30 2022-06-30 5 3 38 56 الفكر الإسلامي وتجلياته في الأدب الملايوي المعاصر: "تيتير ذيكير" (Titir Zikir) لحن الذكر) للشاعر كمالا نموذجا http://alhikmah.my/index.php/hikmah/article/view/269 <p style="direction: rtl;">ملخص</p> <p style="direction: rtl;">الفكر الإسلامي هو كل ما أنتجه عقل المسلمين في المعارف الكونية المتصلة بالله، والعالم، والإنسان.وبعبارة أخرى هو الذي يعبر عن اجتهادات العقل الإنساني؛ لتفسير تلك المعارف العامة في إطار المبادئ الإسلامية عقيدة، وشريعة، وسلوكا. وهو يُعرف كذلك بما أصدره المسلم أثناء تعامله مع النصوص الإسلامية وفق منهج علمي. وكمالا هو أحد الأدباء الملايويين الذين اهتموا اهتماماً كبيراً بالمبادئ والأفكار الإسلامية في أعمالهم الفنية؛ حيث تبلورت أفكاره الإسلامية في كثير من مؤلفاته، وانطلاقاً من هذا الأساس تسعى هذه الدراسة إلى إبراز عناصر الفكر الإسلامي التي ظهرت في ديوانه المسمى ب"تيتير ذيكير"،&nbsp; كما تحاول تسليط الضوء على آراء بعض الأدباء العرب والملايويين حول الأدب الإسلامي؛ لتبين لنا أن ديوان "تيتير ذيكير" يدخل ضمن الأدب الإسلامي، وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي؛ حيث تقوم على تحليل مضمون بعض الأشعار المختارة من الديوان المشار إليه، وتوصلت الدراسة إلى أن كمالا شاعر إسلامي يهتم بالفكر الإسلامي في كتاباته، ويتجلى هذا التصور الإسلامي في ديوانه "تيتير ذيكير" حيث تحدث عن محاسبة النفس والعلاقة الأسرية والموت والعدالة والرئاسة وشوق العباد لرب العباد، وكثير من التصورات الإسلامية الأخرى.</p> <p>Abstract</p> <p>Kemala is one of the Malay poets who concerns with the Islamic values in his literary work, and these Islamic values can be seen through many of his writings. Hence based on this basis, this study aimed to highlight these Islamic thoughts in his anthology named “Titir Zikir”, as well as highlighting the opinions of some Arab and Malay poets on the Islamic literature to conclude that the anthology "Titir Zikir" is classified as Islamic literature. The study relied on the descriptive analytical method, as it is analyzing the content of some selected poetry from the aforementioned anthology. The study concluded that Kemala himself is an Islamic poet who concerned with Islamic thought in his writing, and his Islamic messages are manifested in the anthology “Titir Zikir” where he talks about self-evaluation (Muhāsabah al-nafs), family relationship, death, justice, leadership, as well as the longing of the servants for his Lord, and many other messages related to the Islamic thought.</p> <p style="direction: rtl;">&nbsp;</p> Nur Farhana Mohamad Zainol Rahmah Binti Ahmad H. Osman Khairunnisa Bohari Abdallah Ehab Mohammad Elssadoony Copyright (c) 2022 AL-HIKMAH: INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES AND HUMAN SCIENCES 2022-06-30 2022-06-30 5 3 57 78 المبادئ الإسلامية في حكاية ملوك باساي وعلاقتها بالواقع المعاصر http://alhikmah.my/index.php/hikmah/article/view/270 <p style="direction: rtl;">ملخص</p> <p style="direction: rtl;">يعود تاريخ حكاية ملوك باساي إلى القرن الخامس عشر في نوسانتارا، ويعتبر تاريخ ملوك باساي&nbsp; أقدم كتاب ماليزي مكتوب يمكن استرجاعه ويحتوي على عناصر إسلامية أو عربية في كتابته. وقد كتبت هذه الحكاية في الأصل بالخط الجاوي، وغالبا ما استخدمه المؤرخون كمعيار لظهور الإسلام في عالم الملايو. إن الطبيعة الإسلامية في حكاية ملوك باساي تدل على وجود الإسلام في ذلك الوقت، مع سيطرة الحكام المسلمين على ممالكهم باستخدام القوانين الإسلامية ودمج المكونات الإسلامية في تقاليدهم وعاداتهم التي تمارس في ذلك الزمان. هذه الحكاية أيضا تناول النصوص والقضايا التي أثيرت داخل المحاكم والتي من المشوق تحليلها. وعلى الرغم من أن حكاية ملوك باساي غالبا ترتبط بمسؤوليتها التاريخية، فإن هذه الورقة تقدم زاوية جديدة في عرض التاريخ القديم من خلال إظهار علاقته بعد ستة قرون مع أحوال العالم الإسلامي المعاصر باستخدام المنهج التحليلي والوصفي. وتهدف هذه المقالة للتعريف بحكاية ملوك باساي والكشف عن المبادئ الإسلامية فيها وكذلك بيان مخالفتها للمباديء الإسلامية في بعض الجوانب مع توضيح علاقتها بالمواقع المعاصر.</p> <p>Abstract</p> <p style="direction: rtl;">Dating back to the 15th century Nusantara, Hikayat Raja-Raja Pasai was known as the earliest retrievable written Malay scripture that contains Islamic or Arabized elements in its penning. This scripture which was originally written in Jawi writing, often used by the historians as an indication for the coming of Islam in the Malay World. The Islamized nature of Hikayat Raja-Raja Pasai reflects the position of Islam at that time, with Muslim rulers reigning over their kingdoms using Islamic laws and incorporate Islamic components in their traditions and customs practiced within their timeframe. The text also captured the issues erupted within the courts which is interesting to analyse. Although Hikayat Raja-Raja Pasai is often associated with its historical accountability, this article offers a new angle in viewing the ancient chronicle by reflecting its relevance six centuries later with the conditions of the contemporary Muslim world by using analytical research. This article aims to dig about the Pasai kings from the book and list the Islamic principles and what contradicts them with the contemporary world nowadays. The result has found that there is a lot of Islamic influence in and also what contradicts it, this story, although it is ancient and can relate some of them with the world today.</p> <p style="direction: rtl;">&nbsp;</p> Siti Hajar binti Shariffudin Rahmah Binti Ahmad H. Osman Nurul Shahirah binti Majlan Naurah Hanani binti Mohd Yazid Copyright (c) 2022 AL-HIKMAH: INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES AND HUMAN SCIENCES 2022-06-30 2022-06-30 5 3 79 95 تحليل فيلم سانغ فنجيراح من خلال المبادئ الإسلامية (Sang Pencerah): وتطبيقها في حياة المجتمع بولاية يوكياكرتا http://alhikmah.my/index.php/hikmah/article/view/271 <p style="direction: rtl;">ملخص</p> <p style="direction: rtl;">لفيلم باعتباره وسيلة من وسائل الإعلام له دور مهم في الجوانب الاجتماعية والثقافية والفنية والسياسية والعلمية. كذلك يعتبر استخدام الأفلام في جهود التربية المجتمعية جزئا مهما على اعتبار أن الأفلام لديها القدرة على جذب انتباه المشاهدين، وتعتمد جزئيًا أيضا على سبب أن الأفلام لديها القدرة على توصيل الرسائل بطريقة فريدة (McQuail، 1994 :13). والأفلام تثير مجموعة من التأثيرات من شأنها أن تؤدي إلى تغييرات المجتمع في النهاية. إن تأثير الرسالة التي يحدثها الفيلم في الواقع الرمزي يشعر بها الجمهور مباشرة، ويمكن أن يكون في شكل تغييرات عاطفية، في هذه الدراسة يأخذ الباحث فيلماً يريد به تحليل بعض الآثار المجتمعية، ويعتبره مثالاً حقيقياً على أسلمة السينما في إندونيسيا. وهو فيلم " سانغ فنجيراح " يحكي عن كفاح رائد وطني وهو كياي الحاج أحمد دحلان. علاوة على ذلك أراد الباحث أن يكشف عن مبادئ الإسلام في هذا الفيلم وكيفية تطبيقها في حياة المجتمع. وتهدف الدراسة أيضا إلى معرفة المبادئ الإسلامية في الفيلم وآثارها في حياة المجتمع خاصة بولاية يوكياكرتا. وقد استخدم الباحث في هذ البحث نظرية السيميائية رولاند باثس. لأن هذا البحث هو البحث الأساسي في شكل نوعي. والطريقة المتبعة في هذه الدراسة هي الطريقة التاريخية. ومن نتائج هذا البحث أن الأفلام لها تأثير مهم، والأفلام لها دور كبير جدًا في المجتمع يمكن أن يغير حياته في المستقبل. وكذلك هناك الجوانب التي يمكن أن تؤخذ من هذا الفيلم والتي تؤثر أيضًا على حياة مجتمع يوكياكرتا بشكل خاص.وهذا التأثير من الناحية التربوية والعقدية والاجتماعية والدعوية.</p> <p style="direction: rtl;">&nbsp;</p> <p>Abstract</p> <p>Film is a media that has an important role in the social, cultural, artistic, political and scientific world. The use of films in community education efforts is partly based on the consideration that films have the ability to hold viewers' attention and partly on why films have the ability to communicate messages in a unique way (McQuail, 1994:13). It can elicit a range of influences from its broadcast which ultimately leads to community changes. The effect of the message that occurs to the film in the packaging of symbolic reality is felt by the audience directly, and can be in the form of emotional changes. The researcher takes a film that he wants to analyze, and considers it a real example of the Islamization of cinema in Indonesia. The movie "Sang Pencerah" tells about the struggle of the national pioneer, Kiai Hajj Ahmad Dahlan. Moreover, the researcher wanted to reveal the principles of Islam and how to apply them in the life of society. And aimed to know the principles of Islam in the film and their effects on the life of the community, especially in the state of Yogyakarta. In this research, researcher used the semiotic theory Roland Baths. This research is basic research in a qualitative form. The method used in this study is the historical method. The results of this research are that films have an important impact and films have a very large role in society that can change their lives in the future. There are many aspects that can be taken from this movie that also affect the life of the Yogyakarta community, in terms of education, monotheism, social and da'wah.</p> Octafa Nuha Zahra Muhamad Rahmah Binti Ahmad H. Osman Trian Ramadhan Nuryadin Qurrota A’yun Ainurrahman Copyright (c) 2022 AL-HIKMAH: INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES AND HUMAN SCIENCES 2022-06-30 2022-06-30 5 3 96 115 الكتابة الجاوية أداة لإسلامية المعرفة http://alhikmah.my/index.php/hikmah/article/view/272 <p style="direction: rtl;">ملخص</p> <p style="direction: rtl;">الكتابة الجاوية هي إحدى&nbsp; الميزات التي امتلكها المسلمون&nbsp; في أرخبيل الملايو خاصة&nbsp; والماليزيون عامة وذلك لأن الكتابة الجاوية عبارة عن انعكاس تام للغة العربية حيث إنهما متشابهتين في الكتابة والحروف رغم اختلافهما من حيث القراءة ، إن اللغة العربية لغة ترمز للهوية الإسلامية. بيد أن موقف الكتابة الجاوية يواجه تحديًا متزايدًا مع إدخال نظام الكتابة الجديدة القائم على الحروف اللاتينية وقد جعل الاستعمار المجتمع في ماليزيا يستخدمها ويفضلها&nbsp; عن الكتابة الجاوية. وهذا يؤدي إلى نقص الاهتمام لدى الأجيال القادمة بشأن إتقان الكتابة الجاوية ومعرفة قراءة الحروف والكتابات المستوحاة من الحروف العربية. لذا تهدف هذه الدراسة إلى دراسة تاريخ الكتابة الجاوية وإبراز مدى أهمية اعتبار هذه الكتابة أداة لإسلامية المعرفة في ماليزيا. وتوصل البحث إلى وجود العلاقة القوية بين الكتابة الجاوية في عملية إسلامية المعرفة واللغة من خلال اسهاماتها في نشر العلوم الدينية للمجتمع المسلم الماليزي ووجود الجهود المبذولة من قبل الفئات المتعددة في الحفاظ على الكتابة الجاوية.</p> <p>Abstract</p> <p>&nbsp; The Javanese writing is one of the privileges possessed by Malaysians in general and Muslims in particular, because the Javanese writing is a complete reflection of the Arabic language, as it is similar in writing and letters despite the difference in terms of reading the Arabic language, a language that symbolizes Islamic identity. However, the situation of Javanese writing is increasingly challenged with the introduction of a new writing system based on the Latin script and making people use and prefer it from Javanese script. This leads to a point of concern regarding the mastery of Javanese writing in future generations and their knowledge of reading letters and writings inspired by Arabic letters. Therefore, this study aims to study the history of Javanese writing and to highlight the extent to which this writing serves as a tool for Islamic knowledge in Malaysia. The research concluded that there is a strong relationship between Javanese writing in the process of Islamic knowledge and language through its contributions to the dissemination of religious sciences to the Malaysian Muslim community and the existence of efforts made by various groups in preserving Javanese writing.</p> <p style="direction: rtl;">&nbsp;</p> Amani binti Hakim Rahmah Binti Ahmad H. Osman Amira Hanin binti Mohamad Hakim bin Zainal Copyright (c) 2022 AL-HIKMAH: INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES AND HUMAN SCIENCES 2022-06-30 2022-06-30 5 3 116 127 المفاهيم الإسلامية في الأفلام الملايوية: فيلم "بنديكار بوجنج لابوق" من إخراج بي رملي نموذجا http://alhikmah.my/index.php/hikmah/article/view/273 <p style="direction: rtl;">ملخص</p> <p style="direction: rtl;">يعتبر الفيلم وسيلة فعالة بشكل ملحوظ في تمثيل الواقع كما له دور بارز في استحضار المشاعر، كذلك يؤثر الفيلم أيضًا في تكوين شخصية المجتمع في هذا العصر، وبالنظر نرى أن هناك العديد من الأفلام التي تعطي الآثار السلبية في حياة المجتمع لأنها خلت من المفاهيم الإسلامية. حاول الباحث من خلال هذا البحث أن يبحث المفاهيم الإسلامية الموجودة في أحد الأفلام المشهورة في ماليزيا وتأثيرها في حياة المجتمع. وتهدف هذه الدراسة إلى إظهار المفاهيم الإسلامية التي احتوى عليها فيلم "بنديكار بوجنج لابوق". إذا عُرضت هذه المفاهيم من خلال محاور أحداث الفيلم. فجاءت هذه التساؤلات؛ عن ماهية هذه المفاهيم، وكيفية عرضها، والهدف من سرد هذا الفيلم لهذه المفاهيم وما الذي أراد مخرج الفيلم توصيله للمشاهد. وبالإضافة إلى ذلك، تهدف هذه الدراسة إلى تحليل تأثير هذا الفيلم على سلوك المجتمع.وقد اعتمد الباحث على المنهج الوصفي التحليلي في هذه الدراسة، كما استخدم الاستبانة كأداة رئيسية للحصول على المعلوملت والبيانات الأولية، إضافة إلى أداتي المقابلة والملاحظة كأدوات مساعدة. وقد أظهرت نتائج البحث أن هذا الفيلم يحتوي على بعض خصائص الحضارة الإسلامية الموجودة في أرض الملايو. بالإضافة إلى ذلك يحاول المخرج أيضًا إظهار القيم الإنسانية التي كانت موجودة بعد ظهور الإسلام في أرض الملايو. ويحاول المخرج كذلك إظهار مساهمة الحضارة الإسلامية في أرض الملايو وتأثيرها على سلوك المجتمع.</p> <p style="direction: rtl;">&nbsp;</p> <p style="direction: ltr;">Abstract</p> <p style="direction: rtl;">Film is a remarkably effective medium in conveying drama and especially in the evocation of emotion. The film also affects the formation of society’s personality. In this era, there are many films that give negative effects in the life of the community because no Islamic concepts found in that films. The researcher tried to research Islamic concepts present in one of the famous films in Malaysia and their impact on the life of society. This study aims to show the Islamic concepts contained in the movie "Pendekar Bujang Lapok". If these concepts are presented through the axes of the events of the film. So, these questions came about what these concepts are, how they are presented, and the purpose of telling this film that the film director wanted to communicate to the viewer. In addition, this study aims to analyze the effect of this film on the behavior of society. The researcher adopted the descriptive analytical method and used interview and questionnaire as the research tools to get the necessary information and data, in order to achieve the objectives of the study. The results of the research found that this film contains some characteristics of the Islamic civilization found in the land of Malay. In addition, the director also tries to show the human values that existed after the advent of Islam in the land of Malay. The director tries to show the contribution of Islamic civilization in the land of Malay and its impact on the behavior of society.</p> Muhammad Anas bin Abdul Razak Rahmah Binti Ahmad H. Osman Dayang Alwani binti Mohd Tumiran Copyright (c) 2022 AL-HIKMAH: INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES AND HUMAN SCIENCES 2022-06-30 2022-06-30 5 3 128 140 التحديات التربوية لروضة الأطفال "تاديكا" (Tadika) في جنوب تايلاند http://alhikmah.my/index.php/hikmah/article/view/274 <p style="direction: rtl;">ملخص</p> <p style="direction: rtl;">روضة الأطفال أو ما يطلق عليها في اللغة الملايوية "تاديكا" .. مؤسسة تعليمية في المجتمع الإسلامي في أرخبيل الملايو وكذلك في فطاني. والهدف من إنشائها هو غرس المبادئ الدينية الأساسية. حيث تعمل على جعل الأطفال مسلمين صالحين في المجتمع, إذا كنا نريد الشباب أناسا طيبين ، ويتمتعون بأخلاق حسنة، وعندما يكبرون ويصبحوا بالغين يكونون صالحين في المجتمع ، فلا بد من رعايتهم في الصغر، إذا فعلنا هذا سيكون هناك أناس طيبون ، وسيكون المجتمع صالحًا, لكن في الوضع الحالي ، لقد انخفض عدد الطلاب في التدريس في روضة الأطفال "تاديكا" بشكل كبير بسبب نظرة الآباء لأطفالهم&nbsp; حيث يعتبر البعض ذلك إضاعة للوقت في تاديكا. لأن الدراسة في المدارس الحكومية التايلاندية كافية، وهذا هو السبب في أن بعض الناس في فطاني أكثر بعدًا وغير مهتمين بالدين، إن عدم إرسال الآباء أولادهم للدراسة&nbsp; في "تاديكا" هو أحد العوامل التي تجعل بعضا من المجتمع الإسلامي في فطاني بعيداً عن عقيدة الإسلام. تحاول الدراسة الحالية تحليل الأسباب الرئيسية لعدم إرسال بعض أولياء الأمور أطفالهم إلى مدرسة "تاديكا" وتاريخ "تاديكا" في فطاني.</p> <p style="direction: rtl;">&nbsp;</p> <p>Abstract</p> <p>Tadika is an institution in the Islamic community. The goal is to inculcate basic religious principles. Make children become good Muslims Be a good member of society If young people are good people, have morals and ethics, and when they grow up to be adults, they will be good people in society, there will be good people and society will be good, but in the present situation, the number of students in learning has decreased In Tadika it is steadily due to parents neglecting their children to waste time studying in Tadika. Because studying in Thai government schools is enough that is why people in Pattani are more distant and not interested in religion because not sending them to study Tadika is one of the factors that make the Muslim community in Pattani away from the faith of Islam. The current study attempts to analyze the main reasons why people do not send their children to Tadika School and the history of Tadika in Pattani.</p> Ikram Yasingo Rahmah Binti Ahmad H. Osman Fadalla Abd Elgleil Mohammed Copyright (c) 2022 AL-HIKMAH: INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES AND HUMAN SCIENCES 2022-06-30 2022-06-30 5 3 141 152 الخصائص الإسلامية في كتاب اللغة العربية للمرحلة الإبتدائية :دراسة منهجية لإنتاج طالب شامل ومتعدد الثقافات http://alhikmah.my/index.php/hikmah/article/view/275 <p style="direction: rtl;">ملخص</p> <p style="direction: rtl;">تناولت هذه الدراسة العمل على تحقيق هدف من أهداف التعليم الإسلامي والصادرة عن المؤتمر العالمي الأول للتعليم الإسلامي في مكة المكرمة عام 1977م ومن أبرز التوصيات في ذلك المؤتمر هو تنفيذ نظامًا تعليميًا شاملاً ومتكاملاً ، إدراكا بأن الأوضاع القائمة في المؤسسات التربوية والتعليمية الحالية في معظم بلاد العالم الإسلامي لا تمثل الصورة الإسلامية، ولا تقوم بدورها الواجب في تنشئة الأجيال على هدى الإسلام عبادة وتصورا وسلوكا. بالإضافة إلى أهمية اللغة العربية في فهم الإسلام ، وتهدف هذه الدراسة كذلك إلى تطبيق الخصائص الإسلامية من القرآن والحديث ومصادر التراث الإسلامي المرتبطة بكل موضوع في الكتاب المدرسي لمناهج المستوى الإبتدائي في ماليزيا. ومن نتائج هذه الدراسة ، أنه يمكن تطبيق قيمة الأسلمة في أحد الموضوعات المختارة وهو "اليوم الرياضي" حيث يتم تعلمه من خلال الكتاب المدرسي اللغة العربية للصف السادس الابتدائي ، ويمكن ربط فهم الإسلام واللغة العربية وتطبيقهما في الحياة اليومية للطالب من خلال منظور عالمي ومتعدد الثقافات.</p> <p>Abstract</p> <p>This study was conducted as a result of the achievement of the goal of Islamic education at the First World Conference on Islamic Education in Makkah Al-Mukarramah in 1977 AD. As one of the most predominant recommendations of that conference is the implementation of a comprehensive and integrated educational system, acknowledging that the current conditions in most countries of the Islamic world's educational and educational institutions do not represent the Islamic image, and do not play their correct role in bringing up generations on the guidance of Islam in worship, perception, and behavior patterns. In addition to emphasizing the significance of the Arabic language in comprehending Islam, this research intends to apply Islamic characteristics derived from the Qur'an and Hadith and related to each topic in the textbook for Malaysian primary school curricula. According to the findings of this study, the value of Islamization can be implemented in the selected topic of the subject: “Sports day” acquired through the Arabic Language textbook for primary 6 and the understanding of Islam and the Arabic language may be linked and applied in the student's daily life from a global and multicultural perspective.</p> <p style="direction: rtl;">&nbsp;</p> Adilah Binti Ahmad Bahari Rahmah Binti Ahmad H. Osman Nur Syaheerah Binti Mohd Ghadzali Ain Farhani Binti Mohamad Nor Copyright (c) 2022 AL-HIKMAH: INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES AND HUMAN SCIENCES 2022-06-30 2022-06-30 5 3 153 174 ركائز أسلمة المعرفة في تربية الأولاد: قصة لقمان وابنه أنموذجا http://alhikmah.my/index.php/hikmah/article/view/276 <p style="direction: rtl;">ملخص</p> <p style="direction: rtl;">التربية من الأشياء المهمة في حياة الفرد. وطريقة التربية التي يحصلها الشخص ستشكل بالتأكيد طريقة تفكيره وسلوكه. فلذلك، تعد التربية أمرا مهما، ويجب الاهتمام بها بشكل خاص لتكوين الفرد ليكون نافعا. إن التربيّة لا تنطوي فقط على الجانب الجسدي بل أيضًا تشتمل على جوانب أخرى كالروح والفكر. إن المشكلة الكبيرة لدى المجتمع في هذا العصر هي سقوط الأخلاق لدى الأبناء. فشل الأب والأم في تربية أولادهم بإتباع الطريقة الإسلامية المذكورة في القرآن في سورة لقمان. وتهدف هذه المقالة لوضع حلول لهذه المشكلة بالتعرف على أسلوب أسلمة المعرفة والتي استخدمها لقمان لتربية ولده من خلال النصائح التي أمره بها وجاءت في ثنايا السورة.</p> <p style="direction: rtl;">&nbsp;</p> <p>Abstract</p> <p>Education is one of the most important things in a person's life. The way a person gets upbringing will certainly shape his way of thinking and behaviour. Therefore, education is an important aspect, and special attention must be paid to the formation of the individual with the best man. Education is an element that not only involves the physical aspect, but also emphasizes other aspects such as the spirit and the intellect. The big problem with society in this era is the fall of morals in children. The father and mother failed to raise their children following the Islamic way mentioned in the Qur’an in Surat Luqman. This article aims to analyze this problem by identifying the method of Islamization of knowledge that Luqman used to educate his son, with advice on it.</p> Mohammad Afifi bin Mohammad Asri Rahmah Binti Ahmad H. Osman Ahmad Badri bin Ahmad Borhan Muhammad Mamdouh bin Safin Copyright (c) 2022 AL-HIKMAH: INTERNATIONAL JOURNAL OF ISLAMIC STUDIES AND HUMAN SCIENCES 2022-06-30 2022-06-30 5 3 175 189